Wo Qi Ku Le Baiwan Xiulian Zhe 2nd Season

@Shaylа, снова соседи пришли нам сказать, что мы слишком тихо смотрим свои китайские мультики. Ведь они начинают переживать, как бы до нас не донеслись сокровенные звуки их прекрасного хентая.

@тихия_покоя, я бы и не возражал если бы для таких мультиков на шики был отдельный раздел , но его же нет.

@Shaylа, да, вы обратились по адресу! Это резидентная страничка админов шикимори. Ваша досада услышана, обрабатываем запрос. Ваш номер в очереди на получение желаемого составля 40440404040404040404040404040404 ет 404 квадриллиона в 404й степени. 0став4йтесь на лин4ии.

@Shaylа, Поддерживаю!

Чота мало даосов ревут от злости. Больше надо, больше. Миллион уже не звучит)

Второй сезон переведён субтитрами. Оба сезона здесь: vkvideo.ru/playlist/190143150_55686026

@Andara, а кто сабы делал известно?

@Seth, их сделала я.

@Andara, Тогда спасибо огромное.

@Andara, Премного благодарен за все сезоны и особенно за плейлист, уже второй раз пересматриваю с вашими сабами)

@Andara, а софтсабов нет чтоб в читалку можно было засунуть? а то не получается у меня одновременно и читать и смотреть че происходит)

@kilwm, нет, я не стала оставлять субтитры отдельными файлами, объединила с видео в mkv-файлы.

Тьфу, блин, прочитал как "Я составил миллион доносов".

@Andara, ну в mkv они там обычные отключаемые субтитры или как в вк хардсабами? если отключаемыми то есть ссылки на mkv файлы?

@kilwm, да, отключаемые, и нет, я mkv-файлы в интернет не выкладывала.

@Andara, а можете выслать с них дорожки субтитров?

@kilwm, дорожки субтитров в контейнере. Там надо каждую извлекать, у меня нет ни времени, ни сил этим заниматься.

@Andara, жаль(((

@Andara, а пакетом через mkvtoolnix-gui сразу со всех файлов в один файл все дорожки субтитров можете засунуть? это недолго

Медленно переводят. На 23.03.26 только 8 серий. И то только ручиме.