@ВечноЮрийный Тоховец, Не соглашусь. Такие тайтлы надо смотреть со знанием японского. Многие шутки не переводимы как. Если смотреть с сабами или в озвучке разницы нет . Просто по разному себя мучаешь.)
Вроде как считается классикой. Посмотрел пока три серии (со значительными перерывами). Если бы не Женечка-восхитительная артикуляция-Лурье, не знаю, что бы и делал. Бросил бы просмотр вообще, наверное. Возможно, не моё просто. Хотя какой-нибудь дурацкий Пушки Майами или не менее дурацкий мистер динамичный абсурд смотрелись легче и быстрее. А тут как-то совсем не выхо-о-о-о-одит (каменный цветок). Отсылок на культуру Японщины (можно найти сабы с подробными комментариями) и заигрываний с четвёртой стеной немало, но сериал это не спасает. Возможно, серия раскроется позже, как это нередко бывает. Но пока - не очень. Надо заставить себя вернуться и дотянуть хотя бы до середины.
Видимо ей нужна Бразерхуд терапия раз не всё сделали, с отсебятиной и мало кому такое зашло. Ну и мне интересно что там было в манге. Мне лично итак зашло на 10. Страшно и прекрасно представить что там могло быть.
Горилла случайно не помогал мангу делать? Или может среди создателей аниме есть общие люди? Пародия пародией, ломание четвёртой стены - ломанием четвёртой стены, много где такое видели, но тут прям вайбы Гинтамы сильно ощущаются
10 лет прошло...
@Dmithry_Boshist@ВечноЮрийный Тоховец, Если уж собрались, там люди многоголоску недавно пилить начали. vk.com@ВечноЮрийный Тоховец@Dmithry_Boshist, я слишком долго смотрю аниме с сабами, и озвучку уже вообще не перевариваю, а уж такие тайтлы вообще нужно в ориге смотреть@kost12000@ВечноЮрийный Тоховец,Не соглашусь. Такие тайтлы надо смотреть со знанием японского. Многие шутки не переводимы как. Если смотреть с сабами или в озвучке разницы нет . Просто по разному себя мучаешь.)
@ВечноЮрийный Тоховец@kost12000, я неверно выразился, я и имел ввиду, что уже разбираться надо в японской культуре и шутках, и так смотреть@kost12000@ВечноЮрийный Тоховец,Ну ясно. Ну когда это смотрел , было совсем не смешно. Может из за этого.
Asobi AsobaseДавайте сыграем
@Услада аутистам@HisDivineShadow, этот Ватанабэ, когда его до самостоятельной работы допускали, вообще ничего путевого не сделал, кроме разве что Nerima Daikon BrothersБратья Нэрима Дайкон. впрочем, его со временем дальше раскадровок (/people/896-shinichi-watanabe/works?order_by=date) и не пускали, что довольно-таки показательно, хотя начинал он как режиссер - Super Real Mahjong: Kasumi Miki Shouko no HajimemashiteСуперреальный маджонг: Приятно познакомиться, Касуми, Мики и Сёко@Palehermit@Aegon Targārien, Это так называемая сила юности?