Комментарий #9567853

Asken
Имхо, там слишком дофига отсылок на японщину, которые неяпонский зритель не выкупил бы
Отчасти да, но только для человека кто вообще не смыслит в японской культуре.
Для того, кто более менее шарит в японской культуре и не один десяток тайтлов за плечом(включая драгон болл, ибо отыслок на него просто куча) Гинтама будет более менее понятной.
Да и я не про локализацию выражался а про сам голос: я после второй-тертьей серии просто дропнул ибо это невозможно было слушать.
И я, вроде, после этой озвучки и пошёл смотреть всё в сабах, включая Гинтаму.
Ответы
Llama
Llama#
Для того, кто более менее шарит в японской культуре и не один десяток тайтлов за плечом(включая драгон болл, ибо отыслок на него просто куча) Гинтама будет более менее понятной.
А иным гинтаму и нельзя смотреть :tea2:
Хотя вот меня лично именно гинтама подстегнула пойти уже смотреть Драгон болл
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть