@Chiru, С одной стороны, в переводах хоть какое-то шевеление. Но с другой... т-т Чел не знает корейский... (и уже делает опечатки?..) И до меня дошло только сейчас. А это не ответвление СОРЫ про тех служителей змей?!? И парень со шрамом же... Аааааа, блин, неужели серьёзно?? Мне надо каким-то чудом связаться с прошлым переводчиком, они были так внимательны к деталям, даже необычные выражения объясняли... т-т Блин, пожалуйста.. Summer всегда очень играет со словами, и в сюжете легко запутаться, если не следишь/не понимаешь терминов. Уж лучше бы лицензировали тогда, у "Дракоши" был волшебный перевод просто... ну, пожалуйста.. Я готова ждать, но я хочу хороший результат, а не перевод на "отвали", а потом никто не переделывает, потому что уже начали... только не это... 1080x17161276x18141020x1442 ___ У меня остался контакт прошлых переводчиков!! \(≧▽≦)/ Осталось помолиться, что они ещё досягаемы...
@Chiru, С одной стороны, в переводах хоть какое-то шевеление. Но с другой... т-т Чел не знает корейский... (и уже делает опечатки?..)И до меня дошло только сейчас. А это не ответвление СОРЫ про тех служителей змей?!? И парень со шрамом же... Аааааа, блин, неужели серьёзно?? Мне надо каким-то чудом связаться с прошлым переводчиком, они были так внимательны к деталям, даже необычные выражения объясняли... т-т Блин, пожалуйста.. Summer всегда очень играет со словами, и в сюжете легко запутаться, если не следишь/не понимаешь терминов. Уж лучше бы лицензировали тогда, у "Дракоши" был волшебный перевод просто...
___
У меня остался контакт прошлых переводчиков!! \(≧▽≦)/ Осталось помолиться, что они ещё досягаемы...
@Chiru