Комментарий #9144938

Chiru
@Chiru, У СЕНСЕЯ НОВАЯ РАБОТА, ОБОЖЕ, Я ТОЛЬКО СЕГОДНЯ ДУМАЛА, КАК СОСКУЧИЛАСЬ ПО СТАРЫМ ПЕРСАМ И ИСТОРИЯМ, И ТУТ НОВАЯ, И ОНА НАЗЫВАЕТСЯ "СУДЬБА"?! СНОВА ЖУТКАЯ МИСТИКА, СНОВА ТЕМА СУДЬБЫ?? ЗАПИСЫВАЙТЕ МЕНЯ СМЕЛОООО!! Я нормально, я в порядке, всё хорошо (ಥ﹏ಥ) Аааа, чтобы перевод снова прекрасный поскорее был, не тяните на этот раз, пожалуйста. Мне уже не терпится увидеть, что там за путаницы у нас в этот раз. Судя по обложке, гг опять будет хитрым манипулятором, с огромной силой, но без шанса на свободу. Как я ждуууу, как я ждууу, аааааааааа~~~
1035x1874 1053x1804 1052x1920
Как выучить корейский за одну ночь тАт
__
хм, не, больше похоже на случай "Соры", когда гг как бы прост, но влезает в какое-то дело с "нелюдем"?? :oh: какие-то ритуалы/игры с риском? что-то пошло наперекосяк? ааа, хочу знать, хочу знать поскорее, уаааааа
Только думала, что сейчас единственная манхва, после каждой новой главы которой я улетаю в мир теорий и "ЧТОООО", это No Home. Ту же "Злодейку" с удовольствием читаю каждую главу, но думать там не надо :revenge: просто сидишь, впитываешь историю, наслаждаешься и ждёшь, что будет дальше. Я очень скучаю по "Дракоше" и "Соре", где после каждого обновления у меня был целый ворох мыслей, где я хваталась буквально за каждую фразу персонажей, пытаясь их раскусить т-т Хочу поскорее к этому вернуться. И, оказывается, уже 3 года прошло, как я те манхвы читала... ничего себе.
Но в общем, НОВАЯ ИСТОРИЯ - УРАААААААААА!
Ответы
Chiru
Chiru#
@Chiru, С одной стороны, в переводах хоть какое-то шевеление. Но с другой... т-т Чел не знает корейский... (и уже делает опечатки?..)
И до меня дошло только сейчас. А это не ответвление СОРЫ про тех служителей змей?!? И парень со шрамом же... Аааааа, блин, неужели серьёзно?? Мне надо каким-то чудом связаться с прошлым переводчиком, они были так внимательны к деталям, даже необычные выражения объясняли... т-т Блин, пожалуйста.. Summer всегда очень играет со словами, и в сюжете легко запутаться, если не следишь/не понимаешь терминов. Уж лучше бы лицензировали тогда, у "Дракоши" был волшебный перевод просто... :Cry3: ну, пожалуйста.. Я готова ждать, но я хочу хороший результат, а не перевод на "отвали", а потом никто не переделывает, потому что уже начали... только не это...
1080x1716 1276x1814 1020x1442
___
У меня остался контакт прошлых переводчиков!! \(≧▽≦)/ Осталось помолиться, что они ещё досягаемы...
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть