@Ринне Соногами, незаконченные аниме - не значат, что они не возвращаются. Как и незаконченные первоисточники.
Тем не менее, можешь просто нагуглить те же финалы веб-новелл, например, Арифуретту.
Я имел в виду попаданцев вообще, а не только японско-анимешных.
Но если уж так важно именно японских и из аниме - Возрождающие, например. Собачьи дни (хотя тот же сторителлер, поди, и за исекай-то не считает их). Инуяша, если уж по классике.
Просто сейчас в тренде не попаданцы, собсна, а перерожденцы, зачастую еще и сдохшие в родном мире. Так что им и возвращаться, по сути, некуда. А вот те, кто именно в своем теле попадал - вполне и достаточно часто возвращались.
А ниже вон, прям тема-ответ на твой вопрос. Про Дядю.