Комментарий #7440497

Mori Calliope
@anime__zabanili,
зачем тогда на ютубе это делали, когда у них есть свой аналог нико нико
Чем больше зрителей, тем лучше. Кто же знал, что из-за подобный ерунды они ущемляться будут. Уверен, даже если бы ведущий или автор манги предпринял потуги говорить на английском, то за этим было бы забавно наблюдать. Если не ошибаюсь, то у японцев в фонетике отсутствуют шипящие, поэтому тут нужно переводчика нанимать.

До кучи добавлю, что трансляция шла 5 часов и судя по свинарнику в комментах - большинство пришло чисто из-за пилы, а на остальное им было насрать, кроме только самих японцев.

Можно сказать: "Зачем себя насиловать 5 часов и так потеть ради минутной вставки тизера, когда работяги, которые в этом разбираются, все потом напишут и вкратце расскажут."
Ответы
anime__zabanili
anime__zabanili#
@Mori Calliope,
Чем больше зрителей, тем лучше
Ну раз выходишь на мировую сцену - соответствуй. Не можешь на англюсике баклакать - дай хотя бы сабы. Так что то что они забили и решили на своем чинчонговом баклакать всецело их вина
А если б они хотели онли из япошек зрилов - могли бы на никонике вещать, она как билибили у чонков, больше популярна внутри страны
До кучи добавлю, что трансляция шла 5 часов и судя по свинарнику в комментах - большинство пришло чисто из-за пилы, а на остальное им было насрать
Те кто запускали трансляцию этой целью и задавались, держать людей до конца, потому что все понимают что до жопы людей из-за пилы соберется, поэтому её в самом конце и поставили
Можно сказать: "Зачем себя насиловать 5 часов и так потеть ради минутной вставки тизера, когда работяги, которые в этом разбираются, все потом напишут и вкратце расскажут."
Поэтому я стрим и не смотрел
Kitsune74
Kitsune74#
у японцев в фонетике отсутствуют шипящие
Пресловутое し же.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть