@anime__zabanili,
Чем больше зрителей, тем лучше. Кто же знал, что из-за подобный ерунды они ущемляться будут. Уверен, даже если бы ведущий или автор манги предпринял потуги говорить на английском, то за этим было бы забавно наблюдать. Если не ошибаюсь, то у японцев в фонетике отсутствуют шипящие, поэтому тут нужно переводчика нанимать.

До кучи добавлю, что трансляция шла 5 часов и судя по свинарнику в комментах - большинство пришло чисто из-за пилы, а на остальное им было насрать, кроме только самих японцев.

Можно сказать: "Зачем себя насиловать 5 часов и так потеть ради минутной вставки тизера, когда работяги, которые в этом разбираются, все потом напишут и вкратце расскажут."