В некоторых случая - да. Например, трэшовые ужастики нередко задуманы как комедии. Для людей не знакомых с этим жанром это будут ужастики. Для знакомых - комедии. Для тех, кто познакомился с особенностями этого жанра то, что раньше они называли ужастиками, может превратиться в комедии.

То же самое и в обратных случаях. Я знаю немало людей, которые 1984-й считают комедией. Между прочим, я был в их числе, так как первоначально познакомился с произведением, когда был мал и глуп. Сейчас я считаю его ужастиком.