@雪ノ下雪乃, туда им и дорога

@Dizel92, ну, удивительно, что отличается. Потому что анилибрия дерет сабы как раз от кранча. Вообще без изменений, если брать то, что я сравнивал (не так много, собсна, это только резера, второй сезон). А тут на тебе, решили выпендриться, что ли? Или не достали сабов с кранча (странненько). Или "звиздуны" решили отсебятины напороть, возомнив себя актерами...
Ну и я ж говорю про "обычно". Это, в принципе, везде норма, я полагаю - с чего бы делать два разных перевода для саба и озвучки.