@Ки Мëн, это был эвфемизм, вроде "воспаления коленной чашечки" вместо "родильной горячки".