Комментарий #6513037
Ответы
Но тебя на кривой кобыле не объедешь, как я погляжу. Сама его первым вспомнила. "мне больше нравится" - это что такое? будто не про свой язык говоришь, а с точки зрения тралля... ну того, что на печати. вернее оттуда. но хотя давай обмусолим этот пример. прочему у вас для одного персонажа существует аж три перевода, вернее названия? учитывая какую-то кальку, которую ты не упомянула. это же имя собственное. поправь меня, но в русском для каждого имея собственного, даже заимствованного/переводного, - есть строго одно наименование, так сказать.
глаза зелено-карие, а что?
странный какой-то у тебя колор глазищ. у меня зелено-желтые, от освещения оттенок немного другим казаться может. сфоткай что ли чудо это дивное, охота посмотреть.
Твой комментарий

@Moppa,мне больше нравится Кощей Бессмертный = Чахлик Невмирущий )) хотя чаще употребляют Костій Бездушний или как кальку.
@Moppa, второй раз, как закинула, не удаляла. глаза зелено-карие, а что?@Nightcore,@Moppa