Комментарий #6131065
Ответы
А почему Хаяма? Да потому что, во-первых, Хаяма - лучший парень класса (если не всей параллели), для ее репутации такие отношения были бы только в плюс, а, во-вторых, она желала чего-то простого. Романтике не всегда нужно настоящее, желание побыть наивной девочкой для такой хитрой лисы - есть лишь доказательство того, что она человек.
По всему прошлому сезону ее архетип лично для меня сложился такой: хитрая, но все так же наивная девочка. В процессе она очень сильно развилась как персонаж, и после решила для себя, что настоящее - лучше всего простого. А единственный, кто раскрыл ее настоящую сущность, был Хачиман (ну или как минимум он принял ее такой, какая она есть. Тот же Хаяма тоже давно догадался о ее сущности, но никогда не делал акцент на этом, никогда не говорил об этом и лишь подыгрывал).
диалог
— Заимокуза, где ты обычно болтаешься в школе?
— Хо, чего это ты вдруг? Я всегда в подвешенном состоянии.
— Просто ответь, я тороплюсь.
— …Ты что, серьёзно?
— Блин. Кладу трубку.
— Стой, стой, стой! В медпункте или на балконе! Иногда в библиотеке торчу! Или наверху спецкорпуса.
Медпункт не пуст, балконом все классы пользуются. Библиотека закрыта, туда никого не пустят.
Верх спецкорпуса… Крыша, да?
— Если интересуют места, где обычно никого нет, есть ещё место между пристройкой и зданием клубов. Там прохладно и тихо, солнце туда не попадает. Это успокаивает разум… Ищешь кого-то?
— Да, председателя оргкомитета.
— Ха, девушку, что выступала перед нами? Похоже, тебе потребуются мои силы…
— Хочешь помочь?
— Обязательно. Где мне искать?
— Можешь проверить возле пристройки? Спасибо! Люблю тебя, Заимокуза!
— Конечно, и я тебя!
— Заткнись, пошляк!
Я резко оборвал связь.
— Хо, чего это ты вдруг? Я всегда в подвешенном состоянии.
— Просто ответь, я тороплюсь.
— …Ты что, серьёзно?
— Блин. Кладу трубку.
— Стой, стой, стой! В медпункте или на балконе! Иногда в библиотеке торчу! Или наверху спецкорпуса.
Медпункт не пуст, балконом все классы пользуются. Библиотека закрыта, туда никого не пустят.
Верх спецкорпуса… Крыша, да?
— Если интересуют места, где обычно никого нет, есть ещё место между пристройкой и зданием клубов. Там прохладно и тихо, солнце туда не попадает. Это успокаивает разум… Ищешь кого-то?
— Да, председателя оргкомитета.
— Ха, девушку, что выступала перед нами? Похоже, тебе потребуются мои силы…
— Хочешь помочь?
— Обязательно. Где мне искать?
— Можешь проверить возле пристройки? Спасибо! Люблю тебя, Заимокуза!
— Конечно, и я тебя!
— Заткнись, пошляк!
Я резко оборвал связь.
Затем 8ман пошел к Кавасаки, т.к. она знала, как попасть на крышу (из пролога 2 тома) ну и сказал то же самое, что и Заимокузе
.gif)
Твой комментарий

@alicegaeshi, вот это объём, наверное, ты втихаря тоже пишешь ранобэ или книги. Насколько помню по ранобэ, сцены признания убегающего Хикигаи Кавасаки не было вообще нигде, этот её флэшбэк или вовсе мечты здесь видимо ещё больший реверанс в сторону фанатов пары Хачиман/Кавасаки. и смеяться она начинает как раз понимая что для Хикигаи и сестры это нормально. Вообще, он употребил выражение "ai shiteru", "ai" вместо "ski". Для японцев это "ай" означает глубокую любовь, близкую к платонической/неэротической, используют это слово очень редко. "Ски" значит примерно "нравишься", и правильнее переводить привычное "ваташи ва анта га/анта но кото ски да!" как "ты мне нравишься!", а не "я тебя люблю". Хачиман сказал как раз "люблю тебя", а вроде как те же американцы бросаются этим "i love you maan" без повода и смысла.@alicegaeshi,@Vitaly Ogay