@flyoffly, так Вы и дорогой отлично подойдут)) Одновременно любя и уважением показывает значимость человека.

>>Потому что "ты" и "вы" в японском языке нет
Тогда почему он на Вы обращается?