@Tedeika, Оскорбления(факты). Зачем кидать стрелки на другие страны? Я сказал что там сильно по другому? Причем тут Люпин? Мне на него вообще плевать.
P.s И я не против пообсуждать фильм. Просто странными кажутся люди, которые считают, что лицензия - "белое", пиратство - "черное"

@Fertwex, Ну так это же лецензионный перевод. У них всегда так. Отель вместо мотеля. Ютьюб вместо юкаты.
Ага. Анкорд с его бугагашеньками и отсебятиной ?

Неудачное сравнение. Там все могут позволить себе лицензию.

@Lolec, Вполне возможно. Ибо опять мувик привязанный к сериалу.