Это просто возможный сюжетный инструмент, который может быть использован, чтобы "испортить малину", который, к сожалению, с незавидной частотой используется японцами. Легенда же сама по себе в данном случае иррелеванта, как я уже писал она не описывает сюжетное развитие, она декларирует некоторые возможности.
А она нужна эта драма? Меня так только будет раздражать, потому что я подобный ход сюжета видел слишком много раз, и потому что япы в целом не могут в драму, там как правило либо логика страдает, либо повествование построено так, что зритель уходит неудовлетворенным с просмотра, в духе развивать отношения с каким либо персонажем на протяжении всего сезона, только чтобы накрыть их медным тазом в конце и еще какую-нибудь гнилую мораль в конце пихнуть из серии "Жизнь тяжела, но мы держимся".
Опять же интуиция, то как он себя ставит и ведет почти наверняка определяет его в группу антагонистов.

очень сложно найти

есть очень тонкая грань между черпанием идей и плагиатом