@Stiffy, у меня семейственности какой-то вообще нет, кстати. так что не очень понятно это "хранить фамилию".
то есть всегда как-то были оторваны от "общей семьи" и редко пересекались, тк в другом городе все живут.
да и последнее общение с родственниками не доставило, тк они религиозные фанатики)

По шариату, кстати, жены сохраняют свою фамилию, мотивируя именно преемственностью.
Но корни этой фичи, помимо религии, следует искать в самом арабском словообразовании, где имена предков являются частью твоего имени.