Комментарий #14218236

_Remi_
Ремарк хорош. На меня больше всего впечатлил Возвращение,
Да. Он также пишет просто, без излишнего словоблудия, но в этой простоте заключена сила. Возвращение в одном томе с фронтом, зацеплю и его.
Ответы
Услада аутистам
Услада аутистам#
Он также пишет просто, без излишнего словоблудия
Отличительная черта Эрнеста Хемингуэя вообще-то.
"На западном фронте без перемен" неплохая книжонка, но есть там и грязь: когда его с фронта отправили охранять лагерь с военнопленными, русскими естественно, то этот вчерашний немецкий школьник удивлялся, что "среди них нет даже случаев мужеложества". И объяснял это их отчаянием и упадком духа. И невдомёк было малолетнему придурку, что это у них в Германиях и прочих Европах в жопу ебаться - это норма, а в Матушке России это просто не принято, не зашито, так сказать, в культурный код. Вот и думайте теперь.
По поводу Первой Мировой Войны лучше почитать немца же: Людвиг Ренн, "Война". Считай то же самое, что и у Ремарка, но без всей этой сопливой рефлексии.
Кстати, жалко, что упомянутого Ренна почти не переводили на русский. Он, конечно, фронтовик Первой Мировой, но писал преимущественно детские книжки про древних германцев. Вернее книги про древних германцев, нацеленные на юношество.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть