Комментарий #14189743

fandor
что дает ему свои силы (способности), без употребления слова "часть".
в моем переводе звучало, что он "снимает ограничения"
что-то про передачу сил я не помню, еще гг спрашивал типа "все ок", тот говорит, что спать идет
Ответы
AleksMontego
AleksMontego#
@fandor, если приводить прямую цитату из моего перевода субт.(Crunchiroll), то он сказал "Я одарю тебя той силой, что у меня есть".
Проверил еще в переводе (озвучка) AniLibria и AniDub т.к. они были доступны. Там так же перевели как в субт.(Crunchiroll).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть