@Kahn, сделай еще картинок.. не помогает отвечать на вопросы, конечно, но хоть чем-то занимаешься.
Еще раз напишу, ну что бы понятнее стало.
Ты поставил равенство между написанным текстом, и своими мыслями, из-за того, что не подразумеваешь другого толкования написанного, считая, что истолковать фразу можно только одним единственным, по твоему мнению, способом.
И строго для себя решил, что фраза "можно пить ртуть" означает, что нужно брать её и пить.
Можно пить воду? Проблема в том, что от этого тоже можно умереть. И речь даже не о плохой или отравленной воде. Её можно буквально перепить, так что почки не будут успевать её выводить. После этого, я подозреваю, фразу "можно пить воду" стоит запретить?