@fandor, я не смотрел толком фрирен, чтобы сравнивать, но одних только мимиков, ставших большим мемов, которые так или иначе привлекли какую-то аудиторию хотя бы в абсолютных значениях, в относительных наверняка очень маленькую, мне в принципе достаточно.
Я не думаю, что это единственный элемент, который можно назвать фансервисным.

немного жоп или горячий источник есть примерно всегда в аниме

Аниме - масс-культура. Неудивительно, что там есть фансервис.
Я определяю фансервис не по частоте использования его в аниме, а скорее уж по способности привлекать внимание к аниме.
Если пляжный эпизод "есть у всех" и при этом популярность аниме в целом не падает, значит схема рабочая, значит это в первую очередь можно определить как фансервис.