@Palehermit,
Ссылки на авторов добавил.
Название не поменяю. В оригинальном японском имени персонажа и в самом названии манги используется именно транскрипция с английского. И правильным вариантом перевода я считаю такую же транскрипцию. Разные переводчики используют разные версии перевода, так что никакого общепринятого варианта нет. нет.
Доступа к VPN у меня сейчас нет, а в РКН'новском загончике проблематично найти хоть что-то, кроме икон Путина. Да и, как по-мне, не нужны здесь иллюстрации. — текст и так совершенно самодостаточнен.
Ссылка на первоисточник (мангу) дана ещё в самом начале статьи. Ссылка на дополнительный источник вряд ли затеряется. Всё же нишевая тема для 3.5 землекопов.