@Алчность, так то оно так, но мне кажется тут для нормального повествования нужно было в адаптации сильно идти против авторской задумки. Потому что вот эта вся хуйня, по которой мы с товарищем бегемотом спорили, что персонаж приходит в другой мир захотел титул - получил, она наслаивается и наслаивается и получается самый типичный говноисекай, где исполнят каждое желание жалкого Субарика. Где насрут собственную Японию в лице Карараги, чтобы ему было не так тяжело интегрироваться в другой мир, и чтобы хоть в чём-то у него было преимущество перед другими персонажами. Где у него оказывается есть глубокая нарисованная предыстория Флюгеля, о которой он не знал и просто зря считал себя таким жалким. Где ему подарили няшную девочку скорпионшу, которая его так любиииит до смертиии.
Забавно, кстати, что Шаулу на героя спускают также внезапно как Сателлу, которая его тоже любит до смерти и уже персонаж, занимающий такую же точно роль в сюжете есть. Насколько же эта арка повторяется. Надо не только повторить схему святилища, но так чтобы поговорить не с мамой и папой, а уже с самим собой.
Вот мне сейчас так смешно с этого. Представьте если бы Симон встал в позу и устроил истерику как Субару вместо того, чтобы собирать свою команду против спирального короля. Представьте если бы Синдзи продолжил ныть и не сел в еву уже после прощения отца и воссоединения с ним. Ну вот кто это в здравом уме будет оправдывать? Сюжет резеро просто надо чинить строгой рукой режиссёра старой закалки, переписывая половину авторской шизы, которая как раз-таки логически склоняется в сторону безработного, оверлорда и прочих слаймов.

Даже если идти в сторону задумки параллельных сюжетных линий Субару и Эмилии это такая хуйня получится бессмысленная. Это просто самый оптимистический смысловой прогноз, но даже он уже безнадёжен.