опять же, большинство сказанного - твоя личная интерпретация, нам никакой конкретики не дано и моя интерпретация сильно отличается от твоей.
Не буду отрицать твоё право на интерпретацию, тем более что в русских субтитрах от кранчей нет слова «embarrassing” и от того не так очевидно о каких шрамах говорит Лара через 10 секунд. В английских негативная коннотация очевидна и похоже пора обращаться к японским экспертам с Х… 1280x722
Не надо притворяться, что нам дали информацию, которую на самом деле не давали.
Надо пересмартивать историю и внимательнее смотреть в ситуации когда Мари отстранённо воспринимает трепыхания Лары. Такие как в пекарне или в серии с Лукой.
Если для тебя все понятно и логично - чудно, но многие не согласятся и имеют право. Никто себя не обманывает, люди смотрят одну и ту же историю, но интерпретируют её по разному, если столько людей интерпретировали подобным образом - значит для такой интерпретации есть причина.
Да-да-да, оригинальную сказку тоже можно воспринять как гей-драму Ганса Христиана или историю о гендерном переходе - а не как историю о невозможности прийти к взаимопониманию и истине. Знал бы оригинальный принц - кто спас его из кораблекрушения…
И в целом наезд на группу людей (юрибейтовцы, лол, что это вообще) потому , что они любят конкретный ром жанр - это сильно.
И говоря взаимопониманию, я безусловно не хотел наезжать на определённую группу людей. Но возможно не стоит хаять произведение если увидела в зеркале не то о чём мечтала?
EDIT: я пересмотрела последние пять минут и только убедилась, что Мари определённо не хотела, чтоб Лара уезжала и ничего против не имела идеи жить вместе. От этого необоснованный и почему то срочный отъезд Лары выглядит ещё нелепее.
Отличный повод при повторном просмотре обратить внимание на действия и эмоции простой девочки Мари, а не на многовековую историю избранной Лары. Со стороны Лары любовь к Мари неоспорима, но похоже что для Мари Лара и Грейс это выброшенные на сушу рыбки о которых она заботится и переживает - но не любит. Рыбки, с которой на хочешь оставаться и совсем не против её жизни в домашнем аквариуме. Но которая поняла что здесь её ничего не ждёт и отправляется в новое путешествие. 1280x723 И именно это разночтение «любви» между Мари и Ларой делает финал перекликающимся с оригинальной исторей, глубоким и идеальным для Сайонара, Лары.
@ardarlol, Японские эксперты с Х как и тут расходятся во мнениях, опять повторюсь, конкретики нет, поэтому где ты не посмотришь - ответа не увидишь. И даже если она говорит слово "embarrassing", это легко трактуется как смущение и стеснение поддержать идею наивной Лары, к которой ты изначально отнёсся несерьёзно.
очередную юри-романтику чем какую-то сложную реконструкцию сказки
Какую очередную? У нас их так много? И наличие романтики в работе не делает из неё что то простое и не мешает ничего реконструировать, особенно романтика между двумя девушками в такой истории, которая отлично ложиться на нарратив про «следуй своим чувствам, иди против системы» и идею реконструкции оригинальной сказки. Иди придерись к гет романтике в сотне тысяч других работ, а то почему-то только в редких юри работах у нас романтика как то принижает историю в качестве.
оригинальную сказку тоже можно воспринять как гей-драму
Я не поняла, о чём ты тут вообще, мы вроде аниме по мотивам смотрим, а не оригинальную сказку читаем. В этой работе очевидные омажи на Утену и куча причин для того, что бы видеть отношения между героинями в романтическом ключе.
Ты сейчас мне пытаешься сказать, что если я по как мне кажется вполне понятным причинам не довольна концовкой работы, то я не могу её критиковать? Лол. И суть не в том, что я увидела/хотела увидеть или нет, в очередной раз писать не буду, можешь перечитать то, что я уже писала.
Последнее (и то, на что не ответила) - чистейшей воды твоя интерпретация, чтоб она имела вес, надо дать понять, что Мари отказала чувствам Лары и сделать этот отказ понятным. Мы даже не знаем, признавалась ли Лара, о чём ты.
Приведу в пример иную трактовку: Мари отпускает Лару, чтоб та смогла вырасти как личность и найти себя, а позже они воссоединятся и будут жить долго и счастливо. Всё это писано виллами по воде, как и в твоей трактовке, потому что реального ответа нет, нас просто бросили в неопределённость.
@ardarlol, мне нравится твоя интерпретация концовки про то, что Мари относится к Ларе, как к рыбке, а не полноценному партнеру, но я читал эту историю совершенно по-другому на протяжении сериала. Мне казалось, что сериал хочет сказать о том, как глупо искать принца и что любовь это не про мгновенную страсть, а о том, чтобы постепенно узнавать друг друга (без каких-либо попыток этот процесс заспидранить). Триггером всех финальных событий становится то, что Лука пытается донести до нее эту мысль, но Лара не может ее принять.
Эта мысль, которая мне казалось основной в первых 9 сериях, как-то совершенно не метчится с финалом. Твоя интерпретация закрывает вопрос, почему Лара решает уйти (Лука и Мари не дают ей то, в чем она нуждается), но это лишь подтверждает мысль, что Лара все еще остается глупой принцессой желающей обрести пылкую любовь, для которой не нужно стараться и прикладывать усилия, чтобы по-настоящему сблизиться с человеком.
Надо пересмартивать историю и внимательнее смотреть в ситуации когда Мари отстранённо воспринимает трепыхания Лары. Такие как в пекарне или в серии с Лукой.
Или самого медиума аниме, когда от японских мультиков ждут скорее очередную юри-романтику чем какую-то сложную реконструкцию сказки о Русалочке.
Да-да-да, оригинальную сказку тоже можно воспринять как гей-драму Ганса Христиана или историю о гендерном переходе - а не как историю о невозможности прийти к взаимопониманию и истине. Знал бы оригинальный принц - кто спас его из кораблекрушения…
И говоря взаимопониманию, я безусловно не хотел наезжать на определённую группу людей. Но возможно не стоит хаять произведение если увидела в зеркале не то о чём мечтала?
Отличный повод при повторном просмотре обратить внимание на действия и эмоции простой девочки Мари, а не на многовековую историю избранной Лары. Со стороны Лары любовь к Мари неоспорима, но похоже что для Мари Лара и Грейс это выброшенные на сушу рыбки о которых она заботится и переживает - но не любит.
Рыбки, с которой на хочешь оставаться и совсем не против её жизни в домашнем аквариуме. Но которая поняла что здесь её ничего не ждёт и отправляется в новое путешествие.
И именно это разночтение «любви» между Мари и Ларой делает финал перекликающимся с оригинальной исторей, глубоким и идеальным для Сайонара, Лары.
@Kukuruza_,@Sorrow Puppet