Это к слову и есть его архаичная трактовка, только "трактовка" не совсем уместное слово. Докинз сначала придумал информационную форму "жизни", после чего придумал для нее название "мем". Поэтому это исходное значение, а не трактовка.
Советую всё же почитать Докинза, а не хейтеров. Мем жив не более, чем ген-некая информация, передаваемая посредством копирования из разума в разум.
@Valia_Zaika