Ну вот смотри. Я допустим - не в теме, не варюсь в этом. Что-то время от времени интересующее почитываю (вэбки не вэбки, ранобэ там), иногда.
Вот я например без понятий как измерять показатель популярности У НАС того или иного ранобэ. Самое логичное - буквально здесь же, на шикимори зайти на страницу с ранобэ и посмотреть сколько в графе "читает" или "прочитано" (если оно закончено).
Как по мне - на МАЛе смотреть бесполезно - это международный сайт, он не отражает популярность именно в ру-сегменте. Мы же живём здесь, общаемся между собой здесь - мне соответственно интересно насколько оно популярно именно здесь, а не где-то там за бугром.

Я не смотрю на оценки в контексте популярности - только именно на выбранный непосредственно пользователями статус "читаю" или "прочитано". Если у того же безраба в этих пунктах тысячи людей выставили этот статус, а у того же повелителя тайн - даже до 500 не дотягивает - то о какой популярности может идти речь?

Upd.
Если взять тот же Ранобэлиб - Повелитель тайн там действительно популярен - из всего представленного в каталоге висит шестым по пункту "читаю/прочитано" (это по сути и есть самый честный критерий по которому можно измерить популярность) - там цифры уже за 40 тысяч у него... С другой стороны - на ранобэлиб отсутствует довольно много ранобэ(да хоть даже и тот же безраб, или, прости господи, САлО там нет), что общее представление конечно портит.
Но таки да, читают, читают.