Комментарий #13828526
Kakosaki NekoKakosaki Neko

Kakosaki Neko
в топике Обсуждение аниме Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian
@Capitaine Nemo, берите перевод Lomrus - там очень хороший перевод с оригинала (сразу со всеми экстрами, а не просто 13 серий) и качественный дубляж в комплекте.

спойлер
А озвучки по автосабам Crunchyroll и переводы с англосабов крайне не советую. Ладно, если бы просто произношение хромало. Важнее, что их ИИ-перевод много сюжетных деталей потерял и даже важные места переврал галлюцинациями до неузнаваемости. А перевод стихов и других "сложных" моментов, вроде шуток - это вообще слезы.
@Fantom°, @2ronto
Ответы
Fantom°
Fantom°#
@GodForsaken, вот тут можешь короче смотреть и не париться, там все допы к основным сериям уже привязаны
Kakosaki NekoKakosaki Neko
берите перевод Lomrus - там очень хороший перевод с оригинала (сразу со всеми экстрами, а не просто 13 серий) и качественный дубляж в комплекте.
@GodForsaken, @2ronto
2ronto
2ronto#
Fantom°Fantom°
@GodForsaken, вот тут можешь короче смотреть и не париться, там все допы к основным сериям уже привязаны

Kakosaki NekoKakosaki Neko
берите перевод Lomrus - там очень хороший перевод с оригинала (сразу со всеми экстрами, а не просто 13 серий) и качественный дубляж в комплекте.

База. Без экстр вообще не то. Даже уроки стоит смотреть целиком: задушниться там особо не успеешь и в целом крайне важные для сюжета вещи. Плюс есть доп. приколы и отсылки.
@GodForsaken, @Fantom°
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode