у Марка Твена не первый исекай такого типа. Первый был у Кавендиш (Пылающий мир). И ещё за уши можно и Гомера притянуть )))
Но да. Именно стык культур и знаний создаёт резонансную алхимию произведения с почти нескончаемым потенциалом. Потому авторы всё чаще его используют — с ним легче разогнаться и игнорить нестыковки в законах физики и развития, которые сами же и описали.

О. Вспомнил ещё Гулливера. Тоже попаданец такого же типа.