Знаете, что самое забавное? Китайцы в онлайн сетевых играх тоже используют описательные никнеймы. Недавно такий видел: "Человек, который не может работать по медицинcким показаниям, но может играть в CoH".
Какая-то непознанная ещё мной азиатская тема.