@Anshin, справедливые вопросы

Хотя первый пункт не понял
У демонов развились мимикрия, и убийственная магия - в следствии результата эволюции

Условность жанра. В масс-культуре рога это обязательный атрибут демона. Иначе какой же это нафиг демон - без рогов?

Я не уверен, что прям вот уж ничего то они не знают. Но да, это вопрос без ответа со стороны автора.

Да вроде не было настольного передёргивания, в целом.

Некоторым было ведомо, даже без осознания сего факта

Прибиваются к чужим демонам, например.

Если собакам нет необходимости питаться кошками, почему они продолжают тех убивать.

Потому что она на ровне с людьми объект причинения вреда. Просто естественные враги - как собаки кошкам.

Я хз, я когда смотрел первый сезон фрирен, вайб от демонов исходил прям чужеродности человеческому мышлению. Будто это какие-то "чужие", только с интеллектом повыше. Именно что животные действующие на инстинктах, но безэмоционально. Раса чикатил и печужкиных. Это было очень необычно.
Но не нужно в этом, как мне кажется, слишком глубоко копаться - это не основная идея сериала. Понятно что это всё вилами по поверхности - они могли бы быть условно идеальными непостижимыми пришельцами, но существами прожившими свою эволюцию здесь же - конечно крайне сомнительно с точки зрения обыкновенной реалистичности поведения.