@KEPLOP, мб стартовала приехало из некого альтернативного перевода названия с японского/английского. Или с какого-то манга/ренобе сайта.