Montisuma

и у тебя как будто многовато гонора для человека, который не смог придумать мало-мальски адекватную аналогию

Так она дошла или нет? Не считаю нужным распинаться в объяснениях и аналогиях перед человеком, который считает мангой всё, что в японских журналах выходит, наплевав на то, что японцы могли просто права на публикацию купить.

Так можно и научно-фантастческие рассказы Азимова к ранобэ причислять, ведь выпускались в SF Magazine, вместе с японскими рассказами.