@Бородач, На счёт сокращения, я сомниваюсь что всегда нужно сохронять полный смысл. В данном случае, аспект чея именно она дочь изчез, а остался лишь акцент на происходении. Если цель была в таком позиционировании, то я не вижу проблемы.
А род это тоже человек? Или быть может из-за того что конгломерат это юр лицо, от этого как-то меняется факт что оно состоит из компаний, а они в свою очередь из людей.
Синопсис не должен быть ребусом. Его дело — объяснить за пару секунд, о чём вещь. Если вместо этого фраза требует расшифровки, чья там дочь, значит, свою задачу она не выполнила.
Через эту перспективу действительно верно, но как можно было заметить я настаиваю что и другая имеет место быть.
@Бородач,На счёт сокращения, я сомниваюсь что всегда нужно сохронять полный смысл. В данном случае, аспект чея именно она дочь изчез, а остался лишь акцент на происходении. Если цель была в таком позиционировании, то я не вижу проблемы.
@Развитие Малыша