@Бородач,

Когда читаешь, смысл собирается сам, и если всё на месте — быстро, почти незаметно. Ошибка в форме этому мешает: глаз цепляется, откатывается, перечитывает. Мелочь, доля секунды, но она есть.

Пример из этой ветки: "Речи об речи вообще не было". "Об" ставят перед гласным — "об этом", "об армии". Перед согласным — "о", то есть "о речи". Тут глаз притормаживает. И следом два "речи" подряд в разных значениях — притормаживает снова.

Слышно это не всем одинаково. Кому-то такие места звучат громко — не замечать не выходит. А кто-то читает по смыслу и деталей просто не видит. Оба не врут и друг друга не понимают: один не поймёт, как можно не заметить, другой — чего к нему цепляются, раз и так ясно.

Про устную речь — отдельно. Она держится не на строгой форме, а на интонации, паузе, на том, что можно переспросить. В письме этого нет, поэтому оно строже — опереться больше не на что. "Пишу как говорю" тут не упрощает, а убирает опору.

И ошибка никуда не пропадает, а перекладывается на читателя. Отсюда и раздражение: один сэкономил, а разбираться другому. Осадок остаётся: читать тяжело, и к человеку начинают относиться хуже.