Комментарий #13647963
Ответы
1) Нет. Увы, только английский. Но при переводе его манг и при создании нескольких коллекций (в особенности La nouvelle manga) я гуглил кучу информации на французском и японском (информации на международном английском по этим нишевым темам в разы меньше) и худо-бедно читал машинный перевод всего этого. Плюс довольно примечательно послесловие от переводчика и редактора к его неоконченному (из-за смерти) "Тысячелетнему лесу". Ну, и сейчас для этого разговора я наконец-то плюс-минус собрал все эти разрозненные кусочки информации в кучу.
2) Не знаю. Никогда не писал статьи.
Твой комментарий
@Bedlam Stick, Еще раз выражаю огромное спасибо за информацию!Можно задать парочку вопросов:
1) Как понимаю, Вы знаете французский? Ибо, например, книга "Jiro Taniguchi: L'homme qui dessine" издана исключительно на этом языке, а на том же английском мной не было найдено на просторах Интернета. не исключаю того, что плохо искал.
2) Вы не думали о том, что написать статью про Jiro TaniguchiДзиро Танигути: про биографию, про работы, культурное влияние и так далее? Ибо я думаю, что вышенаписанное вами вполне годится на главную страницу сайта того же Шикимори или прочего подобного ресурса для анализа, выраженное текстом, чтоб не "пылилось" только под этим отзывов, до которого, по большей части, никому дела нет.
@Bedlam Stick