Комментарий #13595572

Абдул-Кадыр
@Sunflower Thief, В чём прелесть японского языка, если ты его не понимаешь и приходиться постоянно смотреть вниз на субтитры, а не на то, что происходит на экране. Тогда уж удобнее мангу прочитать. Для меня лучше ру озвучка, насколько бы плохой она не была.
Ответы
Sunflower Thief
Sunflower Thief#
@Абдул-Кадыр, с сабами японский заходит как родной, особенно если учишь (как я). И да, одна из причин, почему в СНГ с английским всё грустно — народ избалован дубляжами и озвучками. В то время как в других странах с детства смотрят иностранщину тупо с субтитрами, мы продолжаем жить в уютном манямирке, где чужие языки переводят за тебя.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть