Комментарий #13584939
Ответы
Так я скрин из манги кидал епты, но он не отобразился
Но признаю мы все можем смотреть разные озвучки и переводы, вы скрин тоже явно из пиратского перевода кидали, тут на совести переводчике.
в переводе что я смотрел перевели как МЫ уже 5 посылали, что непонятно что значит, мы это может означать наша организация (считай глава или человек ответственный за это). Все таки про себя обычно говорят Я.
Это на совести конкретного переводчика. Если в оригинале Я, тогда Шаман непосредственно соучастник, который отправлял убийц, тут спору нет. Если в оригинале МЫ (или другое обозначение группы людей) то его роль не ясна, от личного участия до простого владения информацией.
Твой комментарий
@chugou,Так я скрин из манги кидал епты, но он не отобразился
16я глава последние страницы посмотри, что в русике что в англюсике он пишет Я послал 5 убивц. А потом ещё и говорит "надо заложника взять лол чтоб выманить гэгэ"
Как бы это логично потому что не просто так встретившийся с ним союзник гг ломал комедию типа братан я ваще не знаю где Юрка хуемое
@Karantir,@Гусев・dagot