В таком случае ваши ожидания, ваши проблемы. У Кино довольно много взаимодействий с людьми из разных «стран», но вас её безэмоциональность никак не смутило, в нашем же случае эмоций что у Фрирен, что у Ферн предостаточно. Про Штарка вообще молчу. Сами же написали:
Но почему это не применимо к Кино? Ничем кроме как предвзятостью я подобное объяснить не могу.

Ну как и в Кино они тоже встречали попутчиков, хоть и реже. Общение у них такое же живое, как и между персонажами Фрирен. Если что, мне эти произведения тоже нравятся, просто для меня Фрирен всегда было как перечисленные выше произведения, но с цельным и последовательным сюжетом, где персонажи ближе к реальным людям, чем к анимешным архитипам, и ведущее себя соответствующе. Я их привел в пример только из-за того, что в них эмоций явно меньше, но почему-то проблемой это стало только тут. И мне интересно было узнать почему?
Про Ван Пис я не знаю почти ничего, ведь смотрел только сериал от нетфликса. Я просто привел в пример произведение с гиперболезироваными эмоциями, на чьем фоне персонажи Фрирен могут показаться недостаточно эмоциональными. Сама по себе гиперболизация - это не плохо.

Так не приходится ничего выискивать, гифок разных куча. Соглашусь только с тем, что просто гифок недостаточно и с голосами было бы гораздо нагляднее, но гифки показательнее простых картинок, гораздо легче ищутся и скидываются, чем прямые отрывки из аниме. Почему именно у Фрирен появляются такие обсуждения? Да банально из-за сверх популярности. Чисто статистически у популярного будет больше количественно людей, кому что-то, да не понравилось. И среди популярного, наверное только у Фрирен, эмоции не гиперболизированы и темп повествования относительно низкий.

Фокус у Фрирен на саморефлексии, на преемственности поколений, на духовном родстве и на других чисто человеческих вещах. Фрирен через похожие моменты в настоящем, лучше понимает моменты прошлого. Персонажи не редко находят себя друг в друге, как например Фрирен увидела себя в Зайне, когда тот не хотел отправиться в путешествие, или Ферн увидела себя в Штарке, когда тот рассказал, что хочет своему наставнику отплатить за добро. На данный момент фокус истории идет на обыденные вещи: кто-то жалеет об упущенных возможностях, кто-то жалеет о сказанных словах, кто-то хочет навестить могилу, кто-то хочет защитить родину, а кто-то просто собирает истории, которые хотел бы рассказать наставнику. Фрирен больше всего делает акцент именно на это. Не исключено конечно, что фокус сместится и все перерастет во что-то глобальное, та же статуя Крафта намекает нам, что после одного бедствия, приходит и другое, но как мне видеться история, какое бы глобальное событие нас не ждало впереди, во главе будут всегда приземленные и обыденные человеческие желания.