Ещё накину на вентилятор перевод разбора происходящего в 13эп2сез (тройное свидание в океанариуме):
На протяжении всей серии Юи пользовалась тем, что Юкино находилась в ослабленном эмоциональном состоянии, пытаясь подтолкнуть её отказаться от Хатимана. В начале серии Юи совершенно очевидно понимала, что Юкино собирается подарить Хатиману печенье. После того как Харуно ушла со школьной территории, Юи решила опередить Юкино и не дать ей возможности вручить подарок. Для этого она уговорила Юкино остаться ночевать у себя дома, чтобы та не смогла провести с Хатиманом достаточно времени наедине и передать ему печенье.
Затем Юи организовала «тройное свидание», не сказав Юкино, что там будет Хатиман, и не сказав Хатиману, что там будет Юкино. Она намеренно создала ситуацию, основанную на взаимном недопонимании. Из-за этого Юкино решила, что Хатиман согласился пойти на свидание с Юи в День святого Валентина. А значит, ей становилось проще убедить себя отказаться от него и оставить его Юи. Хатиман же согласился прийти исключительно потому, что всё ещё считал себя обязанным Юи за помощь во время культурного фестиваля в первом сезоне — долг, о котором Юи постоянно напоминала и который использовала как способ сохранять влияние на него. Если бы Юи сказала Хатиману, что там будет и Юкино, он бы почти наверняка отказался участвовать именно для того, чтобы избежать подобного недоразумения. Ведь Юкино не знала, что он просто возвращает старый долг. Поэтому для реализации своего плана Юи ни в коем случае не могла сообщить ему правду.
Точно так же она не могла заранее рассказать обо всём Юкино. Если бы Юкино знала, что Хатиман тоже приглашён и знает о её присутствии, то восприняла бы происходящее как обычную встречу трёх друзей, а не как свидание Юи и Хатимана. Следовательно, и от Юкино информацию тоже нужно было скрыть. Иначе не получилось бы внушить ей мысль, что Хатиман добровольно согласился на романтическую встречу с Юи.
Просто задумайся. Если бы Юи действительно хотела провести время как трое друзей, существовала ли хоть одна разумная причина скрывать всё это от остальных участников? И потом, посмотри, чем закончился этот день. Разве так поступает человек, который считает двух других своими друзьями? Так не обращаются с подругой, которая и без того находится в тяжёлом эмоциональном состоянии и переживает непростой период. После этого Юи весь день продолжала воздействовать на Юкино, постоянно напоминая ей о том, сколько приятных моментов они пережили вместе. Она давила на неё фразами вроде: «Я так рада, что мы смогли выбраться куда-то втроём», подталкивая Юкино к мысли отказаться от Хатимана ради сохранения их дружбы.
Наконец, в последней сцене Юи вручает Хатиману своё печенье. По мнению автора комментария, она преследовала сразу несколько целей:
показать Юкино, что сама хочет быть с Хатиманом.
ей удалось помешать Юкино вручить своё печенье. А ведь было очевидно, что валентиново печенье Юкино предназначалось именно Хатиману. Фактически Юи затормозила развитие их отношений. Именно этого она и добивалась ещё с предыдущего вечера. Она прекрасно понимала, что Юкино не хватит решимости вручить своё печенье после того, как её собственная подруга уже сделала это первой, причём в контексте, который легко можно было воспринять как признание в чувствах. После этого план можно было считать завершённым.
она ещё сильнее давила на Юкино, побуждая её отказаться от борьбы — точно так же, как это делали её другие слова и поступки на протяжении всей сцены, о чём довольно подробно говорилось в упомянутом комментарии на Stack Exchange.
@dfgdfhkgdskgh, а вот серьезно, зачем это? Тут помимо меня раз в год проходит полтора землекопа. Вас позвал главный оппонент на открытый, конструктивный спор, а Вы просто сбежали прикрывшись фиговым листком "я никому ничем не обязан!!!!". А теперь строчите с умным видом свои баллады. Мне кажется после того как персонаж струсил, тут же показывать его героем тухлый номер, но Вам конечно виднее. Проблема в том, что я после Вашего трусливого ухода читать Вас перестал, а других людей нет. Так вот, задам вопрос из начала - а зачем это?)
Вы конечно сильный, взрослый, уверенный в себе мужчина, по Вам сразу видно! Кто говорит иначе не верьте, Вы самый самый статный и умный представитель мужского пола. Но странно конечно немного, что Вы до маленькой девочки докапываетесь (господи спаси и сохрани) ПЯТЬ (господи помилуй) лет, хотя Ваша любовь к юношам может кое-что объяснить....но наверное мысль не буду развивать лучше.
Да, а куда пропало Агапэ, я переживаю. Вы там рассказывали как его много в этом аниме. Я жду возвращения)
Затем Юи организовала «тройное свидание», не сказав Юкино, что там будет Хатиман, и не сказав Хатиману, что там будет Юкино. Она намеренно создала ситуацию, основанную на взаимном недопонимании. Из-за этого Юкино решила, что Хатиман согласился пойти на свидание с Юи в День святого Валентина. А значит, ей становилось проще убедить себя отказаться от него и оставить его Юи. Хатиман же согласился прийти исключительно потому, что всё ещё считал себя обязанным Юи за помощь во время культурного фестиваля в первом сезоне — долг, о котором Юи постоянно напоминала и который использовала как способ сохранять влияние на него. Если бы Юи сказала Хатиману, что там будет и Юкино, он бы почти наверняка отказался участвовать именно для того, чтобы избежать подобного недоразумения. Ведь Юкино не знала, что он просто возвращает старый долг. Поэтому для реализации своего плана Юи ни в коем случае не могла сообщить ему правду.
Точно так же она не могла заранее рассказать обо всём Юкино. Если бы Юкино знала, что Хатиман тоже приглашён и знает о её присутствии, то восприняла бы происходящее как обычную встречу трёх друзей, а не как свидание Юи и Хатимана. Следовательно, и от Юкино информацию тоже нужно было скрыть. Иначе не получилось бы внушить ей мысль, что Хатиман добровольно согласился на романтическую встречу с Юи.
Просто задумайся. Если бы Юи действительно хотела провести время как трое друзей, существовала ли хоть одна разумная причина скрывать всё это от остальных участников? И потом, посмотри, чем закончился этот день. Разве так поступает человек, который считает двух других своими друзьями? Так не обращаются с подругой, которая и без того находится в тяжёлом эмоциональном состоянии и переживает непростой период. После этого Юи весь день продолжала воздействовать на Юкино, постоянно напоминая ей о том, сколько приятных моментов они пережили вместе. Она давила на неё фразами вроде: «Я так рада, что мы смогли выбраться куда-то втроём», подталкивая Юкино к мысли отказаться от Хатимана ради сохранения их дружбы.
Наконец, в последней сцене Юи вручает Хатиману своё печенье. По мнению автора комментария, она преследовала сразу несколько целей:
@Kosh_