@Incerta, Автор не причем, это уже зависит от зрителя как он это воспринимает.
Чем меньше деталей, тем больше у читателей своего воображения.
В адаптации все ложится на режессера, он должен покозать как можно лучше сцену.
А вообще куда смотрит продюссер