Если уж копать в уникальность, то увы. Советские мультфильмы в этом плане имеют фору. Большинство вербально-визуально-музыкально-психологических приёмов мультипликации разработано в Союзе, который часть идей взял у американских "картунов" примерно с 60-х годов. В то время Япония могла только копировать всё, что видела у пиндосов и в Союзе. С 70-х начались активные межнациональные обмены опытом и техникой — это первый рывок японского аниме. Потом в Союзе прикрыли программы развития в 80-е, а в 90-е совсем прекратилось развитие. Специалисты уплыли к пиндосам и японцам. Далее в виду отсутствия конкурентов Япония стала активно экспериментировать (уникальное строение лиц 80-х и 90-х, строение тела 90-х). Пока к концу 90-х и началу 00-х не устаканился канон. Дальше пошли разветвления. Это происходило не потому что это делали японцы, а потому что любое живое искусство требует экспериментов и большого количества выпускаемых и дотируемых вариантов. Что и было обеспечено в целях пропаганды и рекламы (8 из 10 аниме до сих пор несут именно политические или финансовые цели).
Сейчас технология создания анимации стала настолько доступной, что группа из трёх человек на квартире может недорого снять что-то хорошее за несколько месяцев, так что начался новый этап преобразования искусства, который вскоре родит новый канон.

Так что нельзя назвать это уникальным японским, ведь это всего лишь продолжение мультипликации, основные законы которой заложены в Союзе и развиты в Японии из-за того, что Союз перестали этим заниматься (они просто встроились в опустевшую нишу).
Конечно, среди японских иллюстраторов и режиссёров много талантов, но уникальное японское видение красоты очень мало отражено в аниме, так как коммерчески оно не приносило результатов. Оно только фоном иногда мелькает.

Японцы хороши тем, что смогли дать количество, в котором стало рождаться качество.
А вот чинайцы и корейцы занялись этим совсем недавно — они просто используют наработки и методички других стран, пытаясь вставить свою "изюминку". Пока безуспешно для внешнего рынка. Внутренний, вероятно, доволен. Амеры давно ушли в 100%-е коммерческое аниме, ещё и "повестку" свою там продвигают. В России, насколько я понимаю, тупо пилят бюджеты с помощью аниме, так что оценивать что-то нет смысла. Надеюсь, через развитие сейю-индустрии в России, появятся и толковые студии анимации.