@Anshin, если бы в безрабе центральной темой повествования было бы семья и семейные ценности, то ГГ задавался бы вопросами, в стиле "А что такое быть хорошим сыном/мужем/братом/отцом?", но он ими не задается. Лично по-моему мнению, исходя из прочитанного и посмотренного, идея автора заключается в следующем:

• Каждый имеет право на второй шанс и возможность все поменять к лучшему, в ваших проблемах виноваты не вы, а окружение и обстоятельства, просто вам вовремя не помогли.

Это подтверждается самим произведением, где ГГ сначала находился в токсичных условиях, подвергнувшись травле за то, что вступил в конфликт с кем-то, изначально кстати находясь в благоприятных условиях, а уже после травли замкнулся в себе, отказываясь от помощи родителей и брата и что хуже всего, не просто отказывался, но активно провоцировал конфликт.
Зато, после реинкарнации, где он внезапно оказался талантливым магом в семье бывших дворян и авантюристов S класса с модельной внешностью, а не обычных ноунейм японцев, все резко наладилось. Теперь ему помогает с затворничеством не какой-то там брат, а знаменитая волшебница - Рокси Мигурдия. Крутится ГГ теперь в кругах высшего дворянства, среди красоток и в друзьях у него величайшие мечники, политические деятели, полубоги и все такое. Любых обидчиков он теперь гасит в зачатке, давя их своей силой или авторитетом, а если сам не может, то у него целая армия могущественных друзей.
Все это выглядит, лично для меня, как то, что настоящие родители ГГ, те самые престарелые японец и японка, а также брат ГГ, просто были недостаточно хороши собой, чтобы принять их помощь ну и постоять за себя можно только если ты нереальный перец и знаток кунг-фу. Так что тайтл не про семью