@マキシム・マザロフ, Уменьшительное к слову «хохол»
В разговорной речи «хохолок» — это уменьшительное к слову «хохол», то есть маленький хохол, маленькая прядь человеческих волос.