В некоторых странах толерантность довели до эвтаназии младенцев

у каждого образного выражения есть своя уместность. Тут это было слишком неуместно. Если бы неуместность была абсурдна или комична, то это тоже уместно, но тут это не применимо.