Merry Christmas, а в сабах Happy holidays!. Правда не уверен что это был конкретно Crunchyroll.
Это такая методичка у Cygames на перевод(Вместо Merry Christmas —> Happy Holidays, вместо Master —> Trainer, и ещё куча подобных моментов), это не ошибка переводчиков.
@Норк Деддог,@Норк Деддог