@Karen Loris-Russo, Возможно. Ну или он думает, что у нас просто так режут и цензурят тайтлы, никаких причин нет, только вот сейчас в аниме пробралась "повесточка".