Подумал, вообще пофиг. Важен не сам пол автора, а специфическая манера, в которой написана манга. Причем важна она не сама по себе, а в противопоставлении другой манере, по поводу которой слова "ущемились" никто произносить не будет. А стоило бы.
Я выше писал что первоисточник не читал, по трём сериям никакого криминала на эту тему не замечено. Возможно режиссёр не будет что-то включать из этого возможно ещё что-то добавит по этой тематике.
@sergjiei