@Corgetto, Ты сейчас буквально, от части, описал Re:Zero...
А вообще - ты странно накладываешь шаблон нынешних исекай на истории про попаданцев.
Историю про попаданцев можно развить различными путями ==> Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku TatakaeriВрата: Там бьются наши воины <== как пример.
Так же - никто не мешает дать попаданцу силу, обусловливая это тем, что его существование конвертируется и подстраивается под условия нового мира.
Или вовсе переродить попаданца, дав ему изначально тело местного.

Пути для развития истории про попаданца в иной мир - огромное множество...