@puet, а каким образом использование "Лени" меняет саму картину? Зрителю показали решение проблемы, которая тут же появляется спустя пары минут хронометража...
Еще раз повторяю: если бы это он узнал задолго до от Отто, а уже Юлиус "между прочим" на фоне повторил - то тогда да: это грамотное как ты назвал "чеховское ружье". А так - "Даша Путешественница отдыхает.