У Reanimedia шикарная озвучка - но все же, предрекаю вам, не слушайте в ней. Лучше уж сабы. Эти ссыкуны вырезали несколько вполне важных моментов из аниме, из-за чего впечатление чуть смазывается и теряется вайб во время просмотра серии, в момент когда звук и кадр внезапно сменяется на что-то совершенно иное от буквально прошлого. Просто позор официальным студиям, не с этого аниме это началось, но для меня на этом закончится - более никогда не включаю оф перевод.
@Absalom, судя по тому, как была обрезана 12 серия, вырезали их не Реанимедия, а Амедиатека. Там было слышно, что кусок с имеющимся переводом недоотрезали. Возможно, какой другой сервис осмелится выложить полную версию, без обрезаний. Напиши в поддержку Амедиатеки, что мол обрезанное видео у них выложено, пусть перезальют нормально
Да и в принципе по адаптированному названию (полный промах, который даже содержание не передает, не говоря об оригинальном названии) стало понятно, что тупая цензура будет.
@Absalom, в современных реалиях лучше не включать официалов, если хочется полного экспириенса. А то ненароком один персонаж пол поменяет, другой вообще ВИЧ заболеет.
@evs38,@Neko Fan (Nik),@Evil_Crash,@Akbarali Olimov